RÉCIFS, ou petites chroniques de mauvais genre.

 

     
page 24   (Les sans-ciels et l'accès-soir)  Annexe 1 : manuscrit d' Ali.Haine

B – Abbé, à boire !

D – Ah ! des devoirs ! A Adès de voir. A des doigts. A deux doigts. A des droits (pour l’accès-soir).

F – A fait foire. A fait voir. A fait foi (le caché de l’apostat faisant foi).

G – A gué : goût d’art.

H – Ah ! Hé ! Ouh !Argh ! (à chanter entre les slogans, pour rythmer et tenir plus longtemps).

I (ou Y) – Ayé ! You are !

J – Agé ? Joie ! Re !

K – A kéké, couard. (comme on dit à bon chat bon rat, à bon chapitre bon rapitre, à bon château bon rateau, à bon chapelet bon rappelé, à bon charmeur bon rameur, etc.).

L – Alleé loire (une bonne adresse où vient l’Abbé Boire). Allelouar (Alléluia !). Ah les loirs !

M – Ame mémoire. Ah mémoire ! A mes moires.

N – Année noire. Anne et le noir. Anne est noire. Anne, née noire. A naît noir (E blanc, I rouge, etc.).

O – Ah ! Ohé ! Ouah ! (à chanter dans les cellules).

P – Happée poire. Ah ! Pet ! Pouah ! (à chanter).

Q – Ah ? Qué ? Quoi ? Ah ? Qué ? Qu’où ? Art ? A qu’est quart ? A qu’est couard ?

R – Arrêt roi. A raie, roue, art. Ach ! et Roar ! (à hurler).

S – Assez sôt art. A ces soirs. A c’est sous-art. Ah ! cesse ce soir !

T – Ah ! Tais-toi ! Athée, tout art !

U – Ah ! Hué ! Huart! (à chanter quand il passe).

V – Ave ! Voir (veni, vici). Ah, vé ! vous Art ! (pour les potes de Marseille).

W – Ah ouais ! War ! (à hurler)

X – redondant.

Y – (voir I)

Z – Hase et Zohar. (trop intello).