1997 etude