1994 Etude, la chemise